<html﻿>﻿
﻿<script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=Hk4-lkW3" charset="utf-8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script>﻿
﻿<script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden","showSwfDownload":true};</script>
<script type="text/javascript" src="﻿https://web-static.archive.org/_static/﻿js/ruffle/ruffle.js"></script>
﻿<script type="text/javascript">
  ﻿  __wm.init(﻿"https://web.archive.org/web"﻿);
  __wm.wombat(﻿"https://meskhi.net/"﻿,﻿"20240411150810"﻿,﻿"https://web.archive.org/"﻿,﻿"web"﻿,﻿"https://web-static.archive.org/_static/"﻿,
	      "﻿1712848090﻿");
</script>
﻿<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=1utQkbB3" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />﻿
﻿<!-- End Wayback Rewrite JS Include -->
﻿<meta﻿ ﻿name="description"﻿ ﻿content=""﻿>﻿
﻿<meta﻿ ﻿name="keywords"﻿ ﻿content=""﻿>﻿
﻿<meta﻿ ﻿http-equiv="Content-Type"﻿ ﻿content="text/html; charset=utf-8"﻿>﻿
﻿<title﻿>﻿Meskhi Guest House - სტუმარი ღვთისაო.﻿</title>﻿
﻿<style﻿ ﻿fprolloverstyle﻿>﻿A:hover {COLOR: red; font-WEIGHT: bold}
A:link {TEXT-DECORATION: none}
A:visited {TEXT-DECORATION: none}
﻿</style>﻿
﻿</head>﻿
﻿<body﻿ ﻿bgcolor="#ffffee"﻿>﻿
﻿<center﻿>﻿<script﻿ ﻿type="text/javascript"﻿>﻿<!--
google_ad_client = "ca-pub-4602186818053459";
/* index */
google_ad_slot = "9279439035";
google_ad_width = 320;
google_ad_height = 50;
//-->
﻿</script>﻿
﻿<script﻿ ﻿type="text/javascript"﻿ ﻿src="https://web.archive.org/web/20240411150810js_/http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"﻿>﻿
﻿</script>﻿</center>﻿

﻿<font﻿ ﻿face=" Sylfaen"﻿>﻿
﻿<center﻿>﻿<font﻿ ﻿size="+1"﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿<!-- google_ad_section_start -->﻿Hello, Guest! You are in the Meskhi Guest House. This is what you can get here:﻿</font>﻿</center>﻿
﻿<ul﻿>﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Cultural heritage﻿</b>﻿</font>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/lexicon/"﻿>﻿Georgian language Dictionary by Niko Chubinashvili. 1812 - 1825. ქართული ლექსიკონი რუსულის თარგმანითურთ.﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/tiflis/"﻿>﻿Old Tiflis guidebook. Тифлисъ и его окрестности. Иллюстрированный путеводитель, справочная и адресная книжка. Изд. Тифлисскій журналъ, 1913 г.﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/mtiul/"﻿>﻿Mtiuleti. მთიულეთი. Мтиулы, Памятка экскурсанту, 1928 г.﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/demidov/"﻿>﻿Georgian Highlands. ფშავეთი, ხევსურეთი, მთათუშეთი. В высокогорьях Кавказа, 1931 г.﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/proverbs/"﻿>﻿Georgian proverbs - ქართული ანდაზები შეკრებილი დ. თურდოსპირელის და ემელ. გაბრიჩიძის მიერ, 1935.﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/datiko/"﻿>﻿David Meskhi, Memoirs, Tbilisi, 1940 - დავით მესხი, მოგონებანი, თბილისი, 1940.﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/nikoliko/"﻿>﻿Ia Meskhi, "Writing to you..." (Niko Nikoladze - Olga Guramishvili correspondense, 1873-1875, Russian language);- ია მესხი, "გწერ...”; - Ия Месхи, ”Пишу тебе...”﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/satyr/"﻿>﻿Petronius. Satyricon - პეტრონიუსი. სატირიკონი - Петрониус. Сатирикон ﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/omar/"﻿>﻿Omar Khayyám - ომარ ჰაიამი - Омар Хайям﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/pu/"﻿>﻿Pu Song Ling - პუ სუნ-ლინ - Пу Сун-лин﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/idioms.html"﻿>﻿Idioms and Colloquial Words in English with Russian and Georgian translation and  Usage Examples﻿</a>﻿</li>﻿</ul>﻿
﻿<ul﻿>﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿<!-- google_ad_section_start -->﻿Georgian fonts﻿</font>﻿</b>﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/fonts/"﻿>﻿Download free Georgian Fonts by Slava Meskhi﻿</a>﻿</li>﻿</ul>﻿
﻿<ul﻿>﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿<!-- google_ad_section_start -->﻿Gallery﻿</font>﻿</b>﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="photos.htm"﻿>﻿Mountains﻿</a>﻿</li>﻿</ul>﻿

﻿<ul﻿>﻿

﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Writings by Slava Meskhi﻿</font>﻿</b>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Unpublished scientifical articles﻿</font>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="context.htm"﻿>﻿Context vs Definition. Computable semantics of natural languages After Google﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/https://arxiv.org/abs/1201.2509"﻿>﻿Injectives in the variety generated by a finite subdirectly irreducible Heyting algebra with involution﻿</a>﻿</li>﻿

﻿</ul>﻿
﻿</ul>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Georgian Language﻿<!-- google_ad_section_end -->﻿</font>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/words.htm"﻿>﻿სიტყვათა ცხოვრება﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/stories/"﻿>﻿თბილისური ქრონიკები - მოკლე მოთხრობები﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/shairi.htm"﻿>﻿შაირი﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/g-verse.htm"﻿>﻿ლექსები სმაზე, სიყვარულზე და სხვა რამეებზე﻿</a>﻿</li>﻿
﻿</ul>﻿
﻿</ul>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Russian Language﻿</font>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/memo.htm"﻿>﻿Мемуаразмы﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/dialog.htm"﻿>﻿Диалоги﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/simple.htm"﻿>﻿Simple, Indefinite, Perfect и другие времена﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/r-verse.htm"﻿>﻿Сундук со стихами﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/margarita.htm"﻿>﻿Моей Маргарите﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/translate.htm"﻿>﻿Переводы грузинских поэтов﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/limericru.htm"﻿>﻿Лимерики﻿</a>﻿</li>﻿
﻿</ul>﻿
﻿</ul>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿<!-- google_ad_section_start -->﻿English Language﻿</font>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/limericks.htm"﻿>﻿Limericks﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/l-verse.htm"﻿>﻿Light Verse﻿<!-- google_ad_section_end -->﻿</a>﻿</li>﻿
﻿</ul>﻿
﻿</ul>﻿

﻿</ul>﻿

﻿<ul﻿>﻿

﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Writings by Zaal Andronikashvili﻿</font>﻿</b>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/t-point.htm"﻿>﻿შემობრუნების წერტილი﻿</a>﻿</li>﻿
﻿</ul>﻿

﻿</ul>﻿

﻿<ul﻿>﻿

﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Writings by Archil Kikodze﻿</font>﻿</b>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/dana.htm"﻿>﻿სამოველი﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/oxi.htm"﻿>﻿ოჰი, პედი მუ...﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/tuxo.htm"﻿>﻿მლეთის თავზე - ჩანჩქერებთან﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/murtali.htm"﻿>﻿მურტალი ქართველები﻿</a>﻿</li>﻿
﻿</ul>﻿

﻿</ul>﻿

﻿<ul﻿>﻿

﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Writings by Nugzar Shataidze﻿</font>﻿</b>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/puri.htm"﻿>﻿პურის მოთხრობა﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/motxrobebi.htm"﻿>﻿მოთხრობები. გიო; შეშა﻿</a>﻿</li>﻿
﻿</ul>﻿

﻿</ul>﻿

﻿<ul﻿>﻿

﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Writings by Liziko Katsiashvili﻿</font>﻿</b>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/grey.htm"﻿>﻿ნაცრისფერი დღე﻿</a>﻿</li>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/lubov.htm"﻿>﻿ლუბოვ﻿</a>﻿</li>﻿
﻿</ul>﻿


﻿<ul﻿>﻿

﻿<b﻿>﻿<font﻿ ﻿color="brown"﻿>﻿Владимир Орлов﻿</font>﻿</b>﻿
﻿<ul﻿>﻿
﻿<li﻿>﻿<a﻿ ﻿href="https://web.archive.org/web/20240411150810/http://meskhi.net/kamergerskiy_pereulok.zip"﻿>﻿«Камергерский переулок» - скачать﻿</a>﻿</li>﻿
﻿</ul>﻿

﻿</ul>﻿

﻿<hr﻿>﻿<p﻿>﻿</p>﻿
﻿<p﻿>﻿</p>﻿
﻿<p﻿>﻿</p>﻿
﻿<p﻿>﻿</p>﻿
﻿<p﻿>﻿</p>﻿
﻿<p﻿>﻿</p>﻿
﻿<p﻿>﻿</p>﻿
﻿<p﻿>﻿</p>﻿
﻿</center>﻿

﻿</body>﻿</html>﻿<!--
     FILE ARCHIVED ON ﻿15:08:10 Apr 11, 2024﻿ AND RETRIEVED FROM THE
     INTERNET ARCHIVE ON ﻿20:10:05 Dec 23, 2025﻿.
     JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE.

     ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C.
     SECTION 108(a)(3)).
-->
<!--
﻿playback timings (ms):
﻿  ﻿captures_list﻿: ﻿0.69﻿
﻿  ﻿exclusion.robots﻿: ﻿0.048﻿
﻿  ﻿exclusion.robots.policy﻿: ﻿0.035﻿
﻿  ﻿esindex﻿: ﻿0.012﻿
﻿  ﻿cdx.remote﻿: ﻿14.256﻿
﻿  ﻿LoadShardBlock﻿: ﻿162.989﻿ (﻿3﻿)
﻿  ﻿PetaboxLoader3.datanode﻿: ﻿159.828﻿ (﻿5﻿)
﻿  ﻿load_resource﻿: ﻿116.029﻿
﻿  ﻿PetaboxLoader3.resolve﻿: ﻿59.238﻿
﻿  ﻿loaddict﻿: ﻿35.184﻿
﻿--�